Медитация месяца Марко Погачника. Январь - февраль 2010.

Перевод текста, взятого с персонального сайта Марко Погачника
http://markopogacnik.com/meditation.html


"Медитация месяца предоставляет одну из возможностей сотрудничества с личным и глобальным процессами преобразований. Вам предлагается несколько минут в день посвятить предлагаемым упражнениям. Я записал их в соответствии с потребностями текущего момента, связанного с происходящими изменениями Земли. Данная медитация покрывает временной промежуток между 15 числом текущего и 15 числом следующего за ним месяца. Проведение таких медитаций многими индивидуумами в различных частях планеты может помочь Земле пройти процесс трансформации не только более мирно , но и более созидательно.

Для предотвращения иногда возникающих задержек, в дальнейшем новые медитации будут появляться на моем сайте http://markopogacnik.com/meditation.html также около середины месяца, но медитативный круг будет начинаться 20-го числа каждого месяца.

• 20 Января – 20 Февраля 2010

Меня всегда озадачивало то, как Иисус из Назарета описывал специфическое измерение реальности, которое «внутри нас и вокруг нас, но незримо». Мне кажется, что здесь содержится ключ к текущей реструктуризации пространства нашей реальности. На Библейском языке Иисус называл это измерение «Царство небесное», но я не уверен в правильности перевода с арамейского. Иногда это же название переводится как «Царство Божие», что может означать измерение, посредством которого Божественное Присутствие может проявляться здесь и сейчас.

В соответствии с моим восприятием это «Царство» является автономной сферой мира, составной частью того, что я называю «Земным космосом». Иисус всегда описывал его, неожиданно используя определенные этические качества и никогда – как энергетическое измерение.

Мне кажется, что «Царство Небесное» относится к наиболее тонким измерениям, существующим в мире. Не существует материи или энергий, достаточно тонких для того, чтобы создать возможность его проявления. Достаточно тонкими являются лишь этические качества, закрепленные в человеческом сердце. Если они не звучат в сердце, измерение «Царства Небесного» не может существовать как измерение реальности. Это означает, что этические качества являются не вопросом морали, но творческими инструментами для того, чтобы наполнить мир красотой и жизнью. Предлагаемая медитация призвана поддержать наше сознательное сотворчество на самом тонком уровне жизни".

(Марко в этой медитации использует выражение Элемент (огня, воды), мы же будем использовать более привычное в данном контексте для русского языка выражение Энергия (огня, воды). За оригинальным текстом медитации обратитесь, пожалуйста, на персональный сайт Марко Погачника, раздел Monthly Meditation: http://markopogacnik.com/meditation.html)

Будьте соединенными и эмоционально присутствующими.
· Представьте, что Энергия воды концентрируется вокруг нижней части вашего тела.
· В то же время энергия света ( огня) концентрируется вокруг верхней части вашего тела над плечами.
· Энергия воды начинает подниматься танцующим водоворотом к Вашему сердечному центру, Энергия огня спускается вниз к той же точке. Уделите время танцу воды и огня в области Вашего сердца.
· Затем соедините обе энергии одним из этических качеств по Вашему выбору.
· Происходящий синтез представляет собой одну из многих областей так называемого «Царства Небесного».
· Помните, что существуют другие люди, поддерживающие другие области этого новооткрытого пространства реальности.
· Теперь забудьте все образы и вступите в это пространство через свое сердце. Попытайтесь ощущать и воспринимать его, чтобы утвердить его существование.